O documentário Berlim Brasil, obra de Renata Heinz e Martina Dreyer (2009), será lançado em DVD. O filme trata dos falares germânicos na região colonial sulriograndense, documentando a história e a transformação da cultura germânica em suas adaptações locais e enfrentamentos sociais e políticos. Com precisão etnográfica e rica documentação de depoimentos, memórias e análises, o filme Berlim Brasil valoriza a diversidade cultural brasileira, concedendo arte e voz a uma memória cultural quase esquecida.

O DVD será comercializado pelo StudioClio, no local e via Internet, em parceria com a Cumbuca Filmes. É atividade do programa Memória Cultural Germânica.